-
1 отливку тщательно очистить от грязи и формовочной земли
Отливку тщательно очистить от грязи и формовочной земли (надпись на чертежах) - thoroughly clean the casting to remove moulding sand and contaminationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отливку тщательно очистить от грязи и формовочной земли
-
2 выбивание формовочной земли
Metallurgy: peeling (из отливки)Универсальный русско-английский словарь > выбивание формовочной земли
-
3 освежитель формовочной земли
Metallurgy: revivifierУниверсальный русско-английский словарь > освежитель формовочной земли
-
4 крепитель для формовочной земли
neng. FormsandbindemittelУниверсальный русско-немецкий словарь > крепитель для формовочной земли
-
5 крепитель формовочной земли
nweld. FormsandbindemittelУниверсальный русско-немецкий словарь > крепитель формовочной земли
-
6 машина для приготовления формовочной земли
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для приготовления формовочной земли
-
7 пластичность регенерированной формовочной земли
nliter. AufbereitungshärteУниверсальный русско-немецкий словарь > пластичность регенерированной формовочной земли
-
8 подготовка формовочной земли
nliter. SandaufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка формовочной земли
-
9 регенерация горелой формовочной земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регенерация горелой формовочной земли
-
10 регенерация формовочной земли
nweld. FormsandrückgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > регенерация формовочной земли
-
11 установка для приготовления формовочной земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для приготовления формовочной земли
-
12 установка для сушки формовочной земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для сушки формовочной земли
-
13 устройство для сушки формовочной земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для сушки формовочной земли
-
14 отделение переработки отработанной формовочной земли
Diccionario universal ruso-español > отделение переработки отработанной формовочной земли
-
15 отделение регенерации отработанной формовочной земли
Diccionario universal ruso-español > отделение регенерации отработанной формовочной земли
-
16 вынимать модель из формовочной земли
vDictionnaire russe-français universel > вынимать модель из формовочной земли
-
17 конвейер для формовочной земли
nmetal. convoyeur à sableDictionnaire russe-français universel > конвейер для формовочной земли
-
18 машина для приготовления формовочной земли
Dictionnaire russe-français universel > машина для приготовления формовочной земли
-
19 освежитель формовочной земли
nDictionnaire russe-français universel > освежитель формовочной земли
-
20 срезание формовочной земли
nmetal. découpage du sableDictionnaire russe-français universel > срезание формовочной земли
См. также в других словарях:
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
галтовка — и; ж. Спец. Очистка поверхности небольших металлических изделий во вращающихся барабанах песком, наждаком, корундом и т.п. ◁ Галтовочный, ая, ое. Г. барабан. * * * галтовка очистка поверхности небольших металлических изделий (от заусенцев,… … Энциклопедический словарь
ФОРМОВКА — совокупность операций по изготовлению форм, служащих для отливок из специально приготовленной так наз. формовочной земли, и моделей (копий будущих отливок). Ф. может быть ручной и машинной. Формы изготовляются либо непосредственно в земле, либо в … Технический железнодорожный словарь
Требования к конструкции, материалам и комплектующим изделиям — 2.2. Требования к конструкции, материалам и комплектующим изделиям 2.2.1. Конструкция вагонов должна обеспечивать надежную работу при эксплуатации и соответствовать «Нормам для расчета и проектирования новых вагонов самосвалов (думпкаров) колеи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5973-91: Вагоны-самосвалы (думпкары) железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 5973 91: Вагоны самосвалы (думпкары) железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия оригинал документа: 2.5. Комплектность 2.5.1. К вагону должны прилагаться ЗИП, эксплуатационная документация по ГОСТ 2.601 и ремонтная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — характеризуется рядом прсф. вредностей и опасностей, требующих специальных прсфилактических мероприятий. В основе процессов литья лежит свойство металлов изменять свое физ. состояние под влиянием той или иной высокой t°. Работа в литейных… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕСКОСТРУЙНЫЙ АППАРАТ — (производственный), аппарат различных конструкций, в котором струя песка приводится в сильное поступательное движение воздухом (пневматический П. а.) или водой (гидравлический П. а.) и направляется на обрабатываемый предмет из сопла. П. а.… … Большая медицинская энциклопедия
ГАЛТОВКА — очистка поверхности небольших металлических изделий (от заусенцев, ржавчины, формовочной земли и т. д.) во вращающихся (т. н. галтовочных) барабанах песком, наждаком, корундом или другими абразивными материалами. Применяют также вибро и… … Большой Энциклопедический словарь
Барабан (часть машины) — Барабан, общее название вращающихся частей машины, имеющих форму полого цилиндра (иногда конуса). В рабочих машинах (называются «барабанами») распространены Б. периодического или непрерывного действия с использованием внутренней полости для… … Большая советская энциклопедия
Галтовка — процесс очистки поверхности небольших заготовок и деталей от заусенцев, окалины, формовочной земли, коррозии и др. Служит также для улучшения качества поверхности изделий полирования (См. Полирование). Г. осуществляется в барабанах. Для… … Большая советская энциклопедия
Барабан — I Барабан (вероятно, тюрк.) ударный инструмент, распространённый у большинства народов; полый корпус или рама, на которые с одной или двух сторон натянута кожа. Звук извлекают ударом по мембране, иногда и трением; высота звука… … Большая советская энциклопедия